Category: Receitas | Recipes
-
Bolacha Gigante São Valentim | Valentine’s Day Giant Cookie
(English version bellow) A vida muda muito rapidamente de um dia para o outro. Num dia somos uma família de três e estou grávida, no seguinte tenho um bebé ao colo que veio para mudar a dinâmica cá de casa. Estes últimos dois meses têm sido uma adaptação à nova realidade. Tem sido um desafio, […]
-
Bolo de Natal de Cacau e Frutos | Christmas Cocoa and Fruit Cake
(English version here) A casa ainda não está decorada, mas aos poucos já começa haver um sentimento natalício por aqui. O mais pequeno já só fala no Natal, e admito que começo a ficar desejosa de montar a árvore e decorá-la. Enquanto isso, vou entretendo o espírito com umas receitas inspiradas na época, e planear […]
-
Broas, my family tradition
While I am at this moment drinking my warmed milk with cocoa and eat a broa, I am writing this post to remind and share with you the tradition of making broas in my family. First of all, you need to know what a broa is. There is no translation that I know of, but […]
-
Broas, uma tradição
(English version here) Enquanto bebo o meu leite com cacau e como uma broa, escrevo esta entrada para relembrar a tradição das broas na minha família. Tudo começou com a minha avó, desde que me lembro, pois certamente já a minha bisavó e antes dela deveriam de fazer broas em casa. Mas a minha avó […]
-
Queques Mediterrâneos | Mediterranean Muffins
(English here) Estes queques salgados são uma pequena perdição. São super versáteis de fazer, rápidos e podemos acrescentar à massa o que nos vier à cabeça – ou o que estiver perdido pelo frigorifico. No dia que fui ao mercado local comprar à senhora do costume as azeitonas verdes que adoro, nasceu logo uma vontade […]
Devaneios de Chocolate 