Sobre mim | About Me

(English version bellow)

Desde muito pequena que sou apaixonada por bolos e coisas doces. Não podia passar sem sobremesa e o chocolate, foi sempre – ainda é – a minha perdição.

Decidi escrever um blog e partilhar receitas quando comecei a gostar realmente de estar na cozinha e pôr as mãos na farinha.

Entretanto, o blog já teve várias versões, pois houve momentos em que me senti desmotivada e pouco criativa. Esta é a versão mais recente, e espero eu, a última.

Estou numa fase da minha vida que gosto muito e, finalmente, consigo ver este blog ganhar asas e tornar-se algo mais palpável.

Portanto, bem-vindos! Sou a M. Guia Turística durante o dia, chocolatra e comilona durante a noite.

Sou mãe de um rapaz bebé, sou uma leitora ávida e colecciono livros de culinária.

Gosto de praticar exercício e correr é o que mais gosto. Adoro fotografia, Natureza e viajar.

Espero ver-vos mais vezes desse lado, para partilhar chocolate e adoçar o vosso dia!

—-

Since very little I’m apassionte with cakes and sweets. I could never say no to dessert and chocolate was – still is – my perdition.

I decided to write a blog and share recipes when I started to really enjoy be in the kitchen and get my hands dirty and messy.

Meanwhile, the blog had a few versions already, as there were moments I felt unmotivated and not as creative. This is the most recent version of it, and hopefully, the last one.

I’m on a stage of my life I really enjoy and, finally, I can see this blog earn some wings and fly to become something amazing.

So, welcome! I’m M., the baker. Tourist Guide by day, foodie and chocolate eater by night.

I’m a mom of a baby boy, I’m an avid reader and I collect cook books.

I like to practice sports and running is my thing. I love photography, Nature and traveling.

Hope to see you on that side more often, so I can share some chocolate and sweeten your day!