ÚLTIMAS RECEITAS | LATEST RECIPES
-
Bolo de Maçã (estilo Italiano) | Apple Cake (Italian style)
(English version here) Parece que foi uma eternidade desde a última receita, e a verdade é que foi mesmo. E parece mentira de uma miúda de 9 anos na escola, quando diz que o cão comeu os trabalhos de casa… No meu caso, não foi o cão, mas perdi todo o trabalho que tinha até…
-
Tarte de Amêndoa e Baunilha | Almond and Vanilla Tart
Tarte crocante de amêndoa e baunilha, mesmo a tempo para partilhar numa mesa de Páscoa.
-
Bolacha Gigante São Valentim | Valentine’s Day Giant Cookie
(English version bellow) A vida muda muito rapidamente de um dia para o outro. Num dia somos uma família de três e estou grávida, no seguinte tenho um bebé ao colo que veio para mudar a dinâmica cá de casa. Estes últimos dois meses têm sido uma adaptação à nova realidade. Tem sido um desafio,…
-
Bolo de Natal de Cacau e Frutos | Christmas Cocoa and Fruit Cake
(English version here) A casa ainda não está decorada, mas aos poucos já começa haver um sentimento natalício por aqui. O mais pequeno já só fala no Natal, e admito que começo a ficar desejosa de montar a árvore e decorá-la. Enquanto isso, vou entretendo o espírito com umas receitas inspiradas na época, e planear…
-
Broas, my family tradition
While I am at this moment drinking my warmed milk with cocoa and eat a broa, I am writing this post to remind and share with you the tradition of making broas in my family. First of all, you need to know what a broa is. There is no translation that I know of, but…
-
Broas, uma tradição
(English version here) Enquanto bebo o meu leite com cacau e como uma broa, escrevo esta entrada para relembrar a tradição das broas na minha família. Tudo começou com a minha avó, desde que me lembro, pois certamente já a minha bisavó e antes dela deveriam de fazer broas em casa. Mas a minha avó…
SOBRE MIM | ABOUT ME
Para mim, a cozinha é o coração e alma da casa e todos são bem-vindos na minha! Nada me dá mais prazer que ver a família à volta da mesa, felizes e de barriga cheia.
For me, the kitchen is the heart and soul of a home, and everyone is welcome in mine! Nothing else gives me more pleasure then seeing the family gathered around the table, happy and belly full.
Uma secção para conhecer mais acerca de umas das melhores coisas do mundo gastronómico. Partilho o meu conhecimento acerca de chocolate, tais como benefícios, tipos de chocolate, etc.
A page to get to know more about one of the best things of the gastronomic world. I share my wisdom about chocolate, such as benefits, types of chocolate, etc.
Devaneios de Chocolate 